WORKSHOP INVITATION MADRID  


INVITATION
to a meeting of projects and experts
in the area of applying
crosslingual and monolingual language technology
to knowledge management solutions

on May 4th and 5th in Madrid

The local arrangements for this meeting have been kindly made by Antonio Sánchez Valderrábanos and José Esteban (SEMA Group, Madrid), the technical and project managers of the IST Project LIQUID.

If you cannot attend personally or if you think that your project should be represented by more than one delegate please forward this invitation to the appropriate project members. It would be good if you or someone else from your project could give a ten minute presentation of the project and participate in the discussion of future collaboration.

CLASSiks is part of the initiatiave CLASS, funded under the IST Programme. Within CLASS, we received the mandate and financial means to promote and support collaboration among HLT projects in crosslingual knowledge management. The CLASS initiative will be able to pay for the workshop venue and snacks and refreshments during the meeting. Individual projects are asked to pay their own travel and hotel expenses. Funds for concertation activities were foreseen as part of all EU IST/HLT projects.

There are three areas of collaboration that we want to explore an that will be addressed in the Madrid meeting:

1) Building the bridge to the knowledge management world

 
  • we will help to establish a joint presence at international KM conferences
  • use a variety of ways to promote crosslingual and monolingual HLT solutions in the KM community
  • inform the HLT community of relevant developments in the KM world

2) Working on I&KM Software platforms

 
  • Acquisition of research licenses that can be used by the participating projects
  • Taking first steps towards a common reference platform for the deployment and evaluation of HLT extensions to industry standard I&KM platforms

3) Scientific and technological exchange

 
  • exchange of experience and promotion of best practice
  • exchange of lingware and software from previous and ongoing projects

There is also a concrete proposal by Gregor Thurmair of SAIL Labs , Munich, for a working group on a common format for semantic representation in I&KM applications that sounds exciting, useful and feasible, which we would like to discuss at the meeting.

I would be happy to see you in Madrid. The workshop venue will be at the Hotel Lagasca NH: Lagasca, 64; Madrid 28001; Tlf: +34 915754606.

We have made special hotel arrangements there and pre-booked rooms for the participants at the following rates: 100 Euros for Friday and Saturday; and 180 for Thursday.

Please let us know if you wish to participate by email at your earliest convenience and confirm your booking directly with Rubén or Belén at the hotel by the end of March at the latest.

For all organizational and technical questions, please contact
Michelle Carnell Michelle.Carnell@dfki.de
Carmen Görl Carmen.Goerl@dfki.de

Tel.: +49 681 302 5130
Fax: +49 681 302 5338

With best regards

Hans Uszkoreit

Further details will be available soon at the CLASSiks website.

CLASSiks

home

venue

more information

participants list

agenda

presentations

class IST
KnowledgeBOARD

eda